chấn động cả nước Tiếng Trung là gì

轰动全国

• làm chấn động cả nước:    震动全国
• chấn động cả mặt đất:    滚滚春雷，震撼大地
• cảng ấn độ:    印度港口

Câu ví dụ

这部作品震动了整个俄国。
Tác phẩm đã làm chấn động cả nước Nga.

科罗拉多州丹佛市附近的哥伦拜恩高中发生的枪击案是美国第一起如此大规模的校园枪击案，震惊了全国。
Đó là vụ thảm sát tại trường trung học Columbine gần thành phố Denver, Colorado, đây cũng là vụ nổ súng trong trường học đầu tiên ở Hoa Kỳ và nó đã gây chấn động cả nước.

他们说：“轰动全国的洪洞虐工事件，只不过是冰山一角，还有1,000多个生命正在遭遇危难……救救我们的孩子吧！”
Lời kêu cứu viết: "Vụ tai tiếng lao động nô lệ ở Hồng Đỗng làm chấn động cả nước, nhưng đó chỉ là phần nhô lên của tảng băng, hơn 1000 trẻ em vẫn trong vòng nguy hiểm... hãy cứu lấy con cái chúng ta!".